Są książki jak wigilijne noce. Ciche, nastrojowe, których litery przypominają gwiazdy rozrzucone na Drodze Mlecznej. Mają w sobie moc stworzenia, pozostawania w nas na zawsze. Ich blask rozświetla nas od środka i przypomina o sobie w chwilach zwątpienia i smutku. To one prowadza nas na tyły świata, skąd lepiej wszystko widać, jak pisze w swych wierszach ks. Franciszek Kamecki. To ich kartki przewracamy gorączkowo i w pośpiechu, kiedy szukamy słów mających nam pomóc. To one stają się kotwicą, którą warto zarzucić w najgłębszą otchłań lub wtedy, kiedy chcemy zacumować przy brzegu.
czytaj więcej...
Zarówno pisarz, jak i tłumacz, siada przed czystą kartką papieru. Jednak obok tłumacza leży jeszcze książka napisana w języku twórcy. Czeka go skomplikowane zadanie - każde zapisane w niej słowo, frazę, zdanie oraz fragmenty, większe lub mniejsze, będzie przekładał na język, jakim posługuje się od urodzenia. Obcobrzmiące słowa dla niego są jak nuty, dla których będzie szukał odpowiedniego miejsca na pięciolinii. Tak wygląda początek jego procesu twórczego.
czytaj więcej...
Książka-przewodnik potrafi być przyjacielem prowadzącym nas do miejsc, o których wie najwięcej. Czasami jest uporządkowana alfabetycznie, innym razem ma formę opowieści - drogi, na którą jak już się wejdzie, to trudno z niej zejść. Prowadzi do okolic, o których wiedzą tylko najstarsi mieszkańcy, a jak się już w nich znajdziemy, to okazuje się, że mają w sobie coś szczególnego, co będzie nam kazało wracać do nich ponownie.
czytaj więcej...
Już lada dzień, a dokładnie rzecz ujmując - 13 maja, zostaną ogłoszone wyniki w konkursie Książka Audio Roku. Owe wydarzenie będzie miało miejsce podczas I Warszawskich Targów Książki. Nad konkursem mamy patronat medialny, zatem z przyjemnością publikujemy raport "Nabywcy książek audio w Polsce". Kim są? Czy raczej... kim jesteśmy według wspomnianego raportu? Bartłomiej Roszkowski (Nexto.pl) powiedział: - Wyniki przeprowadzonego badania wyraźnie pokazują, że nabywcy audiobooków to atrakcyjna grupa odbiorców. Potwierdzeniem tego jest m.in. rosnąca dynamicznie oferta książek do słuchania, a także angażowanie się w ten biznes nowych wydawców.
czytaj więcej...