Literackie odkrycie 2012 roku – tak, mogę tak rzec. Thriller. Teoria spiskowa. Jakże podobna, a jednocześnie zupełnie inna, niż najsłynniejsza Dana Browna. Współczesność. Egzorcyzmy. Przeszłość. Salem i każdemu znane sądy nad czarownicami. Stany Zjednoczone. A wszystko łączy nazwisko Meissner. Brzmi obco, ale należy do naszego rodaka.
Książka, która zawitała do mojego domu, na pierwszy rzut oka wcale mnie nie przyciągała. Zbyt krzykliwe ilustracje odstraszały. Oczywiście nie mogłam wciąż przechodzić obok niej obojętnie...
Louis Vuitton i "repliki" jego torebek. Prestiżowa firma prawnicza Pike Warner i przeciętny dom towarowy "Holt’s". Namiętność do luksusowych torebek i rosnący debet na koncie.
Czy rodowodu dla współczesnych pictures books szukać należy w wydanej w roku 1902 powieści o przygodach Piotrusia Królika Beatrix Porter, w której ilustracje tak wyraźnie zaznaczyły swą obecność? Być może, skoro w ubiegłym roku brytyjskie wydawnictwo Penguin opublikowało wszystkie jej książki w formacie obrazowym, zbliżonym do polskiego "Pamiętnika Blumki" Iwony Chmielewskiej, wydanego przez Media Rodzina.
Historia Aisling Juanjuan Shen jest symbolem nowego pokolenia kobiet w Chinach, opuszczających pola ryżowe, rezygnujących z "żelaznej miski jedzenia" zapewnianej przez rząd chiński, żeby zadecydować o własnym życiu. To kronika wyjścia z nędzy i zacofania panujących na rolniczym Południu i zrobienia kariery w pierwszych latach chińskiego ożywienia gospodarczego.
Introspekcji w przeszłość matki towarzyszy owoc granatu, kładziony przez nią na brzegu wanny podczas kąpieli córki. Bo jak mawiał Mahomet, "jedz granaty, bo oczyszczają duszę z zazdrości i nienawiści". Czyje dusze wymagają odrodzenia? Lili? Czy również Sary oraz Jasmin?
"Mam osobowość i nie jestem inna" – podkreśla Ginny Selvaggio. Jej kołem ratunkowym jest Księga Normalności i gotowanie. Są jeszcze dwa niezbędne rekwizyty: buty taty i szafa. I ogromna siła woli, żeby nie dać się wykluczyć z kręgu "ludzi normalnych".
Drzwi do piekła zawsze stoją otworem. Trudno też ustalić jego granice, zwłaszcza, jeśli uświadomimy sobie istnienie powiedzenia, że "piekło jest na ziemi". Dla bohaterki powieści nie istnieją nawet jego kręgi. Ona w nim jest.
