Dziki sad i zadyma dziwactw
kzarecka
2008-01-11
Za opowieść o poszukiwaniu tożsamości i rozmaitych sposobach (nie)radzenia sobie z bagażem tradycji, czyli za książkę "Brzemię rzeczy utraconych" Kiran Desai została uhonorowana Man Booker Prize (z ciekawostek - jej matka, również pisarka, była trzykrotnie nominowana do tej nagrody). Teraz polscy czytelnicy mają możliwość poznania debiutanckiej książki Desai - "Zadyma w dzikim sadzie". Dziesięć lat temu ta indyjska autorka dostała za nią prestiżową Betty Trask Award (londyńska nagroda za debiut). "Zadyma..." to wielka, egzotyczna zabawa, niezwykle ciepło przyjęta przez czytelników i krytyków.
O książce - Nieudacznik Sampath Chawla zrezygnował z kariery. Po wielu próbach ułożenia sobie statecznego życia, pewnego dnia stwierdził, że to zdecydowanie nie jego droga. Wszedł na drzewo i postanowił już z niego nie schodzić. Rodzina szybko wykorzystała wyskok Sampatha: Kulfi rozwijała swoje szalone talenty kucharskie, przygotowując synowi coraz to bardziej wymyślne potrawy, ojciec postanowił spieniężyć dziwactwo syna – ogłaszając go prorokiem, siostra – zakochała się w najbardziej niewłaściwym dla siebie chłopaku. Popularność Sampatha rozsławiła spokojne niegdyś miasteczko Shahkot. Ściągnęła też tłumy zwariowanych małp, wyraźnie bardziej uzależnionych od alkoholu niż od słów głoszonego proroctwa.
Salman Rushdie uznał Desai za jedną z najlepiej rokujących, najwybitniejszych autorek młodego pokolenia.
Kiran Desai "Zadyma w dzikim sadzie"; Wydawnictwo: Znak; Tłumaczenie: Małgorzata Dobrowolska; Format: 124 x 195 mm; Liczba stron: 232; Okładka: miękka; ISBN: 978-83-240-0926-8
KaHa
