Każdy z nas znamię ma
kzarecka
2008-05-21
Powieść we Francji odniosła ogromny sukces: primo - zdobyła nagrodę Prix Femina, secundo - sprzedając się w ponad 250-ciu tysiącach egzemplarzy stała się bestsellerem. To jednak nie koniec. Przetłumaczono ją na 20 języków, jest w ścisłym finale Orange Prize 2008, otrzymała "polską nagrodę Goncourtów" (warto dodać, że to pierwsza publikacja autorki przetłumaczona na nasz język). A wszystkie te nagrody i wyróżnienia należą do Nancy Huston i jej książki "Znamię".
O książce – Cztery odsłony poruszającejpowieść o tożsamości i wykorzenieniu. Wirtuozersko rozpisana na cztery dziecięce głosy narracja płynie pod prąd czasu, przedstawiając losy czterech pokoleń jednej amerykańskiej rodziny: od prawnuki do prababki, od 2004 roku w Kalifornii po 1944 rok w nazistowskich Niemczech.
W tej niezwykłej genealogicznej wyprawie do źródeł każdy kolejny krok pozwala ujrzeć przebytą już drogę w zupełnie nowym świetle: misternie skonstruowana narracja stopniowo odsłania kolejne warstwy przeszłości, a wraz z nimi – zdarzenia, które ukształtowały bohaterów i ich późniejsze życie. Na samym dnie, u kresy drogi,
spoczywa bolesny rodzinny sekret, od którego wszystko się zaczęło.
Nancy Huston "Znamię"; Wydawnictwo: Dwie Siostry; Format: 140 x 205 mm; Liczba stron: 360; ISBN: 978-83-608-5036-7
KaHa
