Satyra na Francję Sarkozykzarecka (2010-10-03)

black_bazar_160Wydawnictwo Karakter wprowadziło na rynek koleną książkę Alaina Mabanckou (przypominam, że wcześniej pozwoliło zaznajomić się czytelnikom z "Kielonkiem" i "African Psycho"). Jej tytuł to "Black Bazar". Autor nie troszczy się w niej o polityczną poprawność i zapewne dlatego śmiać się można z "ciemniejszych lub jaśniejszych Czarnych, mniej lub bardziej jasnych Białych, kobiet o większych lub mniejszych pośladkach". Akcja "Black Bazar" rozgrywa się w środowisku afrykańskich imigrantów w Paryżu. Imigracja we Francji? Książka w sam raz na obecne czasy.

Tagi: Karakter, Kielonek, African Psycho, Alain Mabanckou, satyra, Królowa Camilla,

czytaj więcej...

Język lunatykuje, lewituje, majaczykzarecka (2010-02-01)

lunatyczna_kraina_160W tamtych stronach wojna uśmierciła drogę. Po ścieżkach włóczyły się tylko hieny, poryjkując w popiołach i pyle. Pejzaż skrzyżował się z nigdy dotąd niewidzianymi smutkami o barwach, które oblepiały usta. To fragment książki, która wychodzi pod znakiem wydawnictwa Karakter (już przez to należy się zainteresować). Jej tytuł to "Lunatyczna kraina" (jedna z dwunastu najlepszych powieści afrykańskich XX wieku). Autor - Mia Couto (choć brzmi nieznajomo, mieliśmy możliwość czytania jego tekstów). Łącząc tytuł i autora - "Lunatyczna kraina" Mia Couto, najwybitniejsza z jego powieści.

Tagi: Karakter, African Psycho, Kielonek, Tahar Ben Jelloun,

czytaj więcej...

Zbyszek kieliszek, czyli nasz afrykański koleżkakzarecka (2008-09-15)

zbyszek_kieliszek_czyli_nasz_afryka324ski_kole380ka_160Bernard Pivot powiedział: - Pisarstwo Mabanckou to żywioł, który jak wezbrana rzeka porywa wszystko, co napotka na drodze: słowa, hipokryzję, konwenanse, tradycję, polityczną poprawność, afrykańską tożsamość. A nawet interpunkcję: zostały tylko przecinki, nie ma kropek! Bez ładu i składu? Niby tak, w rzeczywistości jednak z wielkim ładem i wielkim składem. Tak zapowiada nam się powieść "Kielonek", która po opublikowaniu trzy lata temu we Francji, przyniosła autorowi (Alain Mabanckou) rozgłos i nagrody. Tutaj znajdziemy i satyrę na Afrykę, i na świat zachodni. Tutaj znajdziemy... Zresztą sami zobaczcie.

Tagi: Alain Mabanckou, Kielonek, książka, fragment, afryka,

czytaj więcej...
Papierowy Ekran 2009

FB PL

Kejos

HaZu

PL zmiany