Sonata Kreutzerowska – Lew Tołstojtosiński (2010-12-28)

sonata_kreutzerowska_160Tym razem chciałbym zwrócić uwagę czytelników na ważną, myślę, serię, która ukazuje się nakładem wydawnictwa Znak - "50 książek na 50-lecie Znaku". I choć brzmi komercyjnie, gromadzi ona nietuzinkowe dzieła wielkich pisarzy w nowych przekładach, poczynając od Dostojewskiego czy Conrada, kończąc na Iwaszkiewiczu czy Hašku. Wśród nich swoje miejsce znalazł także Lew Tołstoj ze swoją "Sonatą Kreutzerowską".

Tagi: Tołstoj, Wielki bazar kolejowy, Pedro Páramo, Kobieta z wydm, 50 na 50, Znak,

czytaj więcej...

Niepokojące arcydziełokzarecka (2010-11-23)

kobieta_z_wydm_160W Japonii jest doskonale znany (wśród jego dzieł znajduje się między innymi pierwsza powieść z gatunku sciene-fiction napisana właśnie w tym kraju - "Czwarta epoka", tytuł dla zainteresowanych). Na Zachodzie sukces przyszedł wraz z "Kobietą z wydm", którą Znak przypomina wydaniem w serii 50 na 50 (Kultowe, prowokacyjne i refleksyjne). Kōbō Abe. W twórczości nawiązywał do Kafki (a przynajmniej tak twierdzą krytycy). Co można powiedzieć o "Kobiecie z wydm"? Niepokojąca? Wybitna? Sami sprawdźcie.

Tagi: 50 na 50, Pedro Páramo, Haruki Mirakami, 1Q84, Japonia,

czytaj więcej...

Pedro, Pedro, Pedro Páramo!kzarecka (2010-03-08)

pedro_160Która książka, była na tyle wyjątkowa, by zainspirować Márqueza do napisania "Stu lat samotności"? Która książka, była takim dziełem, by stworzyć ręką innego pisarza kolejne dzieło? Odpowiedź mieści się w dwóch słowach - "Pedro Páramo". Każdy miłośnik literatury meksykańskiej (może lepiej - hiszpańskojęzycznej?; zapewne znajdzie się więcej chętnych) zna ten tytuł i zna nazwisko autora (dla tych, którzy nie wiedzą - Juan Rulfo; napisał TYLKO dwie książeczki, a należy do klasyków literatury). Dzieło ukazało się w serii jubileuszowej "50 na 50" wydawnictwa Znak.

Tagi: klasyka literatury, 50 na 50, Márquez, Susan Sonteg,

czytaj więcej...

75 a może mniej?kzarecka (2009-09-09)

madre_dzieci_160Wydawnictwo Znak na swoje 50-lecie wydaje serię "50 na 50", która obejmuje książki: Haška "Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej", Iwaszkiewicza "Matka Joanna od Aniołów", Woolf "Flush. Biografia", Dostojewskiego "Bracia Karmazow" i Carter "Mądre dzieci". Cytując wydawnictwo: - Książki zarówno dobrze znane, jak i niesłusznie zapomniane. Kultowe, prowokacyjne. klimatyczne i refleksyjne. W PL będzie o ostatniej z wymienionych powieści, czyli o "Mądrych dzieciach" Angeli Carter. To historia dwóch niezykłych sióstr grubo o siedemdziesiątce. W skrócie - jakże szalone może być życie staruszki!

Tagi: Angela Carter, Mądre dzieci, Znak, 50 na 50,

czytaj więcej...
Papierowy Ekran 2009

FB PL

Kejos

HaZu

PL zmiany