Bycie eko okazuje się niezłą blagą

blagierka_160Izabela Sowa napisała kolejną powieść. Tytuł? "Blagierka". Do kogo jest adresowana? Cytując wydawcę:- Zainteresuje z pewnością wszystkich młodych duchem uczestników naszej "trendy, jazzy, a nawet frisky" rzeczywistości. Bohaterką najnowszej książki autorki jest dziewczyna, której wszystko idzie nie tak, jak powinno. Mimo wszystko nie poddaje się, podejmuje kolejne kroki, idzie naprzód. Czy nie zgubi się w otaczającym świecie? Czy nie ulegnie kolejnym modom? Czy pozostanie sobą? Czy odwaga zwycięży? Zapraszam do lektury! Na marginesie - książka pod patronatem medialnym PL.
czytaj więcej...

Emigracja jest kobietą, dlatego kocha się ją... jak Irlandię

irlandzki_koktajl_160Gosia Brzezińska przez cztery lata mieszkała w Dublinie. To pobyt właśnie w tym mieście zainspirował ją do napisania książki. Oto krótka historia powstania "Irlandzkiego koktajlu". Powieść reklamowana jest, jako nowe, pozytywne spojrzenie na emigrację, bez kompleksów, bez rozczarowań. Książka, jak twierdzi wydawca, wymyka się stereotypom. Przyjaźń, fascynacja, tęskonta, miłość - to wszystko znajdziecie w debiucie Brzezińskiej. Zainteresowanych zapraszam do lektury.
czytaj więcej...

30 września Międzynarodowy Dzień Tłumacza

tlumacz_160Zarówno pisarz, jak i tłumacz, siada przed czystą kartką papieru. Jednak obok tłumacza leży jeszcze książka napisana w języku twórcy. Czeka go skomplikowane zadanie - każde zapisane w niej słowo, frazę, zdanie oraz fragmenty, większe lub mniejsze, będzie przekładał na język, jakim posługuje się od urodzenia. Obcobrzmiące słowa dla niego są jak nuty, dla których będzie szukał odpowiedniego miejsca na pięciolinii. Tak wygląda początek jego procesu twórczego.

czytaj więcej...

Li niczym Orhan Pamuk?

wloczedzy_160"The New York Times" napisano: "Yiyun Li, uważna obserwatorka codzienności, nie przeocza nawet najokrutniejszych jej detali… Znakomicie potrafi wykorzystać patos w książce, która bywa miażdżąco brutalna… W tej powieści wszystkie postaci mają w sobie coś z poszukiwaczy duchowych". Yiyun Li urodziła się w Chinach, choć od wielu lat mieszka w Stanach Zjednoczonych (uważana jest nawet za jedną z najlepszych pisarek amerykańskich). Za swój debiut otrzymała wiele nagród literackich. Również "Włóczędzy" (książka, o której wspominał "The New York Times") nie przeszli bez echa (nominacje, nagrody). U nas powieść ukazała się dzięki wydawnictwu Czarne.
czytaj więcej...

Papierowy Ekran 2009

FB PL

Kejos

HaZu

PL zmiany