Kim jest Arael Zurli?
Kobietą? Mężczyzną? A może grupą kilku osób? Budzi coraz większe emocje. A kluczy do rozwiązania tajemnicy jest bardzo dużo, a i one same rozrzucone są w wielu miejscach. Jak na razie – niedostępnych.
Dom bez mężczyzn = dom szczęśliwy?
Z początkiem lipca w księgarniach będziemy mogli kupić belgijski "Dom bez mężczyzn". Tą książką zadebiutowała Karine Lambert (na swoim koncie ma również inne powieści; kto wie, jeśli ta przypadnie nam do gustu, być może wydawnictwo Prószyński pokusi się o kolejne publikacje autorki), która do czasu wydania "Domu…" zajmowała się głównie fotografią. Książka mówi o kobietach mieszkających w jednej kamienicy, które różni wszystko, a łączy jedno – powiedziały "Stop" miłości. Czy coś się zmieni? Oczywiście. Jak w wielu publikacjach tego typu, ale… No właśnie, zawsze istnieje jakieś "Ale", które przyciąga.
Rozłąka, czyli uczta wyobraźni z Magiem
Niejednej osobie wydawnictwo Mag kojarzy się z genialnymi książkami fantasy i science fiction (ja uwielbiam wspomniane wydawnictwo za Scotta Lyncha i Brenta Weeksa; choć warto zaznaczyć, iż znacznie więcej książek doskonałych autorów uzyskaliśmy od Maga), stąd szybko moją uwagę przykuła okładka "Rozłąki". Była po prostu… inna. Okazuje się, że książka (napisana przez Christophera Priesta 13 lat temu; znany u nas z "Łagodnej kobiety" i "Prestiżu"), która ukaże się 26 czerwca, reprezentuje serię Uczta Wyobraźni i… choćby za to powinno się ją przeczytać. To bowiem gwarancja, na której warto się oprzeć.
Czytaj i oglądaj, czyli książka i film w jednym – da się?
O tym, że autorzy próbują zainteresować czytelników czymś więcej niż tylko słowami (o zgrozo! przecież od wieków to właśnie słowa były najważniejsze!), wiemy od lat. Tworzone są filmowe trailery zachęcające do wzięcia danej publikacji do ręki (przyznaję – osobiście jestem zwolenniczką takich działań), łączone różne poziomy zaangażowania w książkach cyfrowych (jak w "Starości aksolotla" Jacka Dukaja: tekst – hipertekst – art – real). Teraz mamy "Notebooka" Tomasza Lipko, czyli słowa wzbogacone obrazem. Pamiętacie wideo z "Przebudzenia" Stephena Kinga? Tutaj dostaniemy znacznie więcej takich smaczków. Premiera 2 lipca.
Naukowo-baśniowy atlas wszechświata… 
Renata Blicharz… Osoby, które znają twórczość poetki, zapewne z radością zanurzą się w ten wywiad. Osoby, które nie miały przyjemności poznać wierszy z książek poetyckich sygnowanych powyższym nazwiskiem, powinny zacząć od poniższych zdań. Jedno jest pewne – Renata Blicharz czaruje. Wabi. A gdy już wpadnie się w sidła Jej słów, nie chce się uwolnić. Oto zniewolenie w najlepszym wydaniu.
Odkąd we Wrocławiu pojawiły się Mole Książkowe, zrobiło się... przyjemniej. Stworki-potworki, które kochają czytanie, wychodzą na ulice zawsze w okolicach grudnia i pałętają się po znanych ścieżkach, odwiedzają lubiane kawiarnie, przechadzają sie to tu, to tam. Pokrótce - kuszą. Pokazują, że czytanie jest ważne, ale i - mówiąc wprost - fajne. Wrocławskie Promocje Dobrych Książek postawiły się mole i teraz każdego roku będą (oby!) nas czarować. Cóż, każdy miłośnik czytania wie, że Wrocław nie tylko z Krasnali jest znany, ale i z roześmianych, kuszących Moli.
Targi Książki w Krakowie. Krótko i na temat. Pisać więcej? Z jednej strony - po co? Wszyscy wiemy - świetnie zorganizowana impreza, wielu autorów, mnóstwo książek. Radość, radość, radość - cieszymy się co rok. A drugiej - mimo wszystko chcemy wiedzieć, że znowu są, że znowu wielu genialnych autorów, że znowu mnóstwo doskonałych książek. 15. Targi Książki w Krakowie, 03-06 listopad 2011, ponad 500 wystawców, blisko 400 autorów, kilkadziesiąt tysięcy zwiedzających - nas, Was. Krótko i na temat.
Dobre Strony 2011 to przede wszystkim: I edycja konkursu Dobre Strony (laureatem zostało wydawnictwo W.A.B. za "Lotnika" Eoina Colfera - Za odważne, twórcze i skuteczne szukanie dróg dotarcia do nastoletniego czytelnika), Bajarze, którzy zapraszali na Targi, spotkania autorskie warsztaty, spektakle, plac zabaw (nie da się ukryć - dobre posunięcie; dzieci były wniebowzięte) i oczywiście książki, książki, książki. I choć w drugi dzień Targów - piątek, pogoda straszyła, zwiedzających nie brakowało. Panie i Panowie, rośnie nam w siłę doskonała impreza dla dzieci i młodzieży!
W zeszłym roku ucieszyła mnie informacja, iż Wrocław postanowil pokłonić się przed młodymi czytelnikami i stworzył dla nich nowe Targi Książki. Lada dzień odbędzie się ich druga edycja. Dobre Strony to targi dla dzieci i młodzieży, ale i dla tych starszych, i najstarszych. Macie dzieci, wnuki? A może sami uwielbiacie literaturę dla najmłodszych? Tę pięknie wydaną, bogato ilustrowaną. Taką, którą trzyma się na półkach z dumą jak, przykładowo - encyklopedie. Nie czekajcie zatem na specjalne zaproszenie i sami udajcie się na Rynek w dniah 26-29 maja. Jak mawiają w reklamach - satysfakcja gwarantowana! 
Kolejny raz PL jest patronem medialnym WPDK. Wrocławskie Promocje Dobrych Książek już za siedem dni ruszą po raz dwudziesty!
Praca tłumacza ukryta jest w słowach, zdaniach, rozdziałach. Czasami jest tak idealna, że nie sposób odkryć jej istnienia. Ale tylko na pozór, ponieważ tłumacz dba o szczegóły, o których istnieniu nie zawsze zdajemy sobie sprawę. Razem z translantacją przenosi klimat kraju, z którego przekłada. Co więcej, stwarza całe jego kulturowe dziedzictwo. I to wszystko daje nam po to, żebyśmy całkowicie "zatopili się" się w obcym dla nas świecie przedstawionym. 
Szczerze przyznaję, że zabiorę swoje dziecko do mojej pracy. Już w najbliższy czwartek (26 maja; na marginesie - Dzień Matki) rozpoczynają się Dobre Strony - targi dla dzieci i młodzieży. Oczywiście muszę (ale i CHCĘ) zjawić się na wrocławskim Rynku. A skoro w mojej pracy ma być tyle atrakcji dla dzieci - córka wybiera się ze mną. Do tego samego zachęcam wszystkich innych rodziców, babcie, dziadków, ciocie i wujków - chwydźcie pod pachę swoje pociechy i gnajcie na te wyjątkowe spotkanie z książką. Przecież już są Bajarze... Przecież niedługo będzie Koziołek Matołek... A co dokładnie będzie się działo? Poniżej program targów. Zobaczcie sami.
